債権回収するために話し合う際のアドバイス

マッチングサイトで知り合った方にお金を貸してしまいました
LINEのみのやり取りでしたが、現状、ブロックされてます
お金のやり取りが振り込みだったため、口座番号は分かるが、住所が分からず、少額訴訟が出来ません

マッチングサイトで別アカウントを作成し、貸した相手と会う約束をしました
住所、もしくは勤務先の情報を得るためにどのように交渉するのがよいでしょうか?
また、約束の相手が自分だと認識されていないため、会った際に逃げられる可能性もあると思います
その際はどのように対処するのがよいでしょうか?

可能であれば、先に携帯電話の番号を聞いておくとよいと思います。
携帯電話の番号が分かる場合、弁護士であれば、照会を通じて、契約者の住所等が判明することが多いです
もちろん、法人名義の携帯電話を利用されていることなどもありますので、絶対に判明するというわけではありませんが、会った際に逃げられない可能性にかけるよりは、まだリスクが少ないように思われます。

弁護士照会で住所を得るためには口座番号では難しいのでしょうか?
また、弁護士照会は住所を得るためのみ(その後の少額訴訟は自身で)も可能なんでしょうか?

残念ですが、いずれも難しいです。