裸の写真を要求されました

2022年8月ごろ15歳(中3)の娘が同級生男児児童からインスタグラムのDMより裸の写真を要求された。その後無視などをして終息されたかと思っていた矢先。10月ごろからまたやり取りが始まり結果同じようなDMがしつこく来るようになった。相手の親御さんとの話し合いを持つも悪気はなかったの一点張りでこちらに配慮する気配は一向になくその対応で、我が子は重ねて傷付き。相手児童は学校へも登校してきたので被害者である我が子が学校へ行かなくなりました。
同じ敷地内の団地に住んでおり安心して暮らせないので退居をお願いしたところ経済的理由で却下され。相手は代理人をたててお金で解決と要求してきてます。メール内容も態度もとても悪質です。「娘が笑顔で出かける姿を見て生活したいだけなのですが、かなわないものなのでしょうか?」

警察に被害届を出すのは如何でしょうか。
相談者様のお住まいの地域の条例では、「自画撮り画像等要求行為」に条例で罰則が設けられています。
※インターネットで各地域の青少年条例の該当行為の規制条項をまとめたサイトがありましたので、下記に引用します。
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/060401/files/2020120300109/file_2020123413191_1.pdf