フィリピンで支払ったマンションの手付金を回収したい
家内（フィリピン人）がフィリピンのマンションを購入しようと支払った手付金約￥800.000を回収したいが弁護士の書いた書類が必要とのことです。
経緯がわからないと、意味がよくわからないですね。
近くに弁護士を探して、相談に行ってみるといいでしょう。
早い対応ありがとうございます
マンションを購入しようと不動産業者に支払った手付金ですが マンションの購入をやめました 手付金を回収する手続きをしていますが契約者である妻が日本に住んでいるため書類に日本の弁護士のサインが必要という事です
日本では、買主は手付放棄、売り主は手付倍返しで、契約を解除できるのが、
通例です。
フィリッピンとは、考えが違うようですね。
だから、弁護士に見てもらったほうがいいと言っています。
書類は英語でしょうから、正確な訳文が必要ですね。
ありがとうございます。