痴漢になってしまうのか、逮捕されるのか。

1年ほど前に
小便器トイレにいる時、
私は隣の人の陰部を見てしまいました。

通報すると言われました。
すみませんと、謝りました。

私は迷惑防止条例違反で
逮捕されてしまうのでしょうか。

すでに1年を経過しているのですから、最早、事件化することはないと思います。迷惑防止条例違反の罪は、基本的には現行犯逮捕が多いです。今後はご自身の行動にお気を付けください。