傷害事件となるのでしょうか

妻の不倫がわかり相手男性と話し合いをしたところ感情的になり殴りました。
相手男性は後日警察へ被害届けを提出しましたが証拠もなく受理されてないようです。
殴ってはいけないのはわかりますが人様の奥さんに手を出して人間的に許せませんでした。
今後私はどうなりますか?

感情的になる事情は分かりますが、相手男性を殴打したということですから、暴行または傷害罪の疑いで警察が捜査することは十分あり得ます。
殴ってしまってから、加害者側が捜査の開始・不開始を選択することはできません。
実際に警察に事情を聴かれるなどした場合で、心配なことがあればお近くの弁護士先生にご相談されることをお勧めします。