父親にメールを大量に送る。

現在、父親から虐待を受けています。

どうしても許せなくて、
父親のショートメールに『虐待している自覚を持って』などのメールを、10通以上送りました。

逆にわたしが犯罪になったりしますか?

その内容でしたら大丈夫です。
脅迫文言がなければ、大丈夫です。
今後は、ほどほどにするといいでしょう。
あなたの気持ちは十分伝わっているでしょうから。