付きまといになりますか?

交際相手の二股が発覚し、相手女性ともめました。

こちらは彼とも女性とももう関わりたくないので、その後何もアクションを起こしていないのですが、相手女性は私の車の特徴とナンバーを覚えたようで、車で走行中にすれ違うとUターンして追いかけてくるようになりました。狭い町ですので走行中やスーパーの駐車場などで出くわす可能性はこれからもあると思います。

警察でこの相手女性を付きまといで訴える事はできますか?その場合、私の名前や住所は知られてしまうのでしょうか?
ドライブレコーダーなどの証拠が必要ですか?

相手は私の車の車種とナンバーしか知りません。
私は相手女性の住所、車のナンバーは知っています。

警察でこの相手女性を付きまといで訴える事はできますか?

警察がどこまで対応してくれるか分かりませんが、ストーカー規制法違反あるいは迷惑防止条例違反の可能性はありますので、相談されてみてもよいと思います。

その場合、私の名前や住所は知られてしまうのでしょうか?

交際相手に警察が教えるかということでしょうか。
交際相手なのに、名前を知られていないということでしょうか。
どういうことかよく分かりませんでした。
住所までは、相談者の同意もなく、普通は教えないと思います。

ドライブレコーダーなどの証拠が必要ですか?

あったほうが、警察も動きやすいとは思います。

回答ありがとうございます。説明不足で申し訳ありません。警察に相談した事により、警察からこの相手女性に、私の氏名や住所が提示されるのかが知りたかったのです。