横領?以前勤めていた会社での経費について

2年ほど前にパートで仕事をしていたのですが、在宅での仕事も多くあり、「書類整理の棚が欲しいので5000円の棚を経費で購入してもよいか?」と事業主に聞いたところ許可が出たので経費で購入してしました。
しかし本当は自宅で使うタンスを購入しました。嘘をついて経費で買ってしまったんです。
後になって、心から後悔したのですが、本当のことを言う勇気がなく…。
責任を強く感じ、自主的に退社する事にしたのですが、、
辞める際に「経費で購入した棚を、買い取りさせて欲しい」と伝えました。
すると、差し上げるので自宅で使ってください。と譲っていただく事になりました。
今では本当に後悔しています。。
やはり今からでも事情を説明して返金や謝罪に行くべきでしょうか?
弁護士の先生にお願いするべきでしょうか?

ありがたくありがたく頂戴しておくといいでしょう。
いまから掘り返すと、かえって、誤解が広がり、疑心暗鬼を生ずで、よくないでしょう。
つぎに機会があったら、倍の仕事をすればいいでしょう。
借りができたということで。
面目ない話ですが、あなたがこころでお詫びして、感謝して、大事に使えばいいでしょう。(私見))