不倫により通院診断書

嫁の不倫により離婚調停中です。
私はショックで現在心療内科へ通院しています。
診断書を今後調停もしくは裁判で提出したいのですが、どのような診断書が良いのかお聞きしたいです

不倫によりこのような病気になったとか不倫との関係を先生にお願いして書いてもらうほうが良いでしょうか?

普通の診断書では嫁側はそれは不倫とは関係ないでしょって主張されちゃいますよね。
通常不倫が理由で離婚で、鬱になった場合どのような診断書なのか教えてください

原因を書いてもらえると一番いいのですが、医師があなたの求めに応じて
くれるかどうかですね。
医師は、不倫の事実や因果関係は確認できないですからね。
記載してもらえるようお願いすることになるでしょう。
あとは、医師の判断ですね。

普通は診断名のみ書かれたものを出します。

不倫が原因で、というのは医師の判断として踏み込みすぎでしょうし、
実際に書かれたところで「医師がわかるわけない」「書いてって頼んだに違いない」と指摘されるでしょう。