大家から退去勧告を受けたが、退去する義務はありますか?

昨日私が住むアパートの部屋に仕事仲間数人と隣人で集まってゲームなどをした後、立ち入り禁止であったが屋上に行こうとしたとき、誤って屋根を破損させてしまった。その時の騒音を理由に近隣住民から苦情が大家に入り様子を見に来たところ破損を発見した。被害届を出すが、全員で謝りに来れば考慮すると言われた。今日改めて私と隣人で謝罪に行ったが二人ともアパートを退去する方向で進んでいるらしいが退去する義務はあるのか伺いたい。
補足すると天井の補修費用は全額弁償するという約束は済んでいて異論はない、しかし私の部屋に家族や隣人以外を招くのは初めてであり、騒音に関して以前からの苦情や是正勧告も無いため、措置として退去は妥当なのか伺いたい。

退去の義務はないです。
迷惑をかけたと思われる居住者に、簡単な謝罪文をポスティング
しておくといいでしょう。(私見)

今日改めて私と隣人で謝罪に行ったが二人ともアパートを退去する方向で進んでいるらしいが退去する義務はあるのか伺いたい。

解除原因があって、大家さんから解除されれば、明渡しの義務が発生する場合はあると思います。
ただ、ご記載の事情だけで解除原因があるのかどうかは何とも言えないところではあります。