ベランダの破損について賃貸サイトにその画像及び文章での説明をせずにいることは違法ではないでしょうか?

賃貸アパートで入居時にすでにベランダの仕切り板に人が簡単に通れるくらいの穴があいていました。管理会社と大家に修理するように伝えましたが、補修を拒否されました。部屋探しの段階で当時、この部屋は入居中ということで内覧できず、賃貸サイトにもベランダの仕切りに穴があいている画像も載っておらず、また重要事項説明書と契約書にもベランダの破損についての記載はありませんでした。そこで訴訟をするために詐偽や景品表示法違反等に該当するか調べている段階です。

ベランダの破損について賃貸サイトにその画像及び文章での説明をせずにいることは違法ではないでしょうか?
→お気持ちはよくわかりますが、違法とは認められない可能性もあります。

お忙しいなか、ご回答ありがとうございます。
たいへん参考になりました。
ありがとうございました。