妻の義祖母からの嫌がらせについて

妻が里帰りの家から追い出されました。
先日まで義母と義祖母が住む、義母名義の妻の実家に出産のため、子供と里帰りをしておりました。義母と同居の義祖母も始めは快く迎えてくれていたのですが、里帰りをしてすぐ、切迫流産と医師に診断され、実家で安静にしなくてはならなくなりました。里帰りをして1週間でいつまで実家にいるのだと義祖母は言い出し、妻を厄介者扱いを始めました。コロナ禍でも妻の前で手洗いマスクもせず、注意してもやらずコロナにかかったら死ぬからいいと嫌がらせが始まります。また義母が不在の間、義祖母は妻にご飯を作らせたりもしたそうです。流産をすれば妻が元々の家に帰るのでそうしむけています。見かねた義母は義祖母と、妻に嫌がらせをした場合は家を出て行くよう約束し誓約書を書きましたが、当然義祖母は守りませんでした。義母は義祖母に家を出ていくよう言いました。それでも出ていかず、ある日妻と義母が出かけた際に、義祖母は家の内側から鍵をかけ閉め出しました。その場に僕も居ましたが、開けるよう義祖母に言ってもガラス越しに見に来て笑って部屋に戻って行きました。警察に通報し開けてもらいましたが、義祖母の嫌がらせで精神的にダメージを受けていた妻は過呼吸で倒れ、救急車に運ばれました。切迫早産も進み、入院一歩手前です。臨床心理士にメンタル面もケアしてもらう予定です。締め出した理由を聴くと、特に理由はなく、小いじわるでやったと言っています。義母が義祖母に家を出るよう言っておりますが、出て行ってくれない状況です。私と妻、子供が元々住んでいる箇所は実家から車で4,5時間かかるため、医師に安静を指示されている現状家に連れ帰ることもできません。義祖母はもともと気性が荒く、タオルで首を絞めたり、包丁を突きつけてきたり、殴ってきたりする人だそうです。妻や子供が何をされるか怖いため今は義母と妻、子供はホテル暮らしをしており、近くのマンションへ次期に引っ越します。
家を追い出されたことでかかった治療費や今住んでいるホテル代、出産が終わるまでの今後のマンションの家賃を損害賠償として請求できますでしょうか。また精神的、身体的苦痛を受けた慰謝料の請求は可能でしょうか。義母が義祖母に実家の家賃を請求していますが、払うつもりはないようです。
よろしくお願いいたします。

義祖母と義母同居の経緯、義母名義になった経緯など、背景事情の理解が
必要ですね。
それから、いやがらせの一部始終の経緯。
そのうえで、損害請求、明け渡し請求などを考えることになるでしょう。
お近くの弁護士に相談されるといいでしょう。