離婚しない場合の不貞慰謝料請求について

旦那に不倫され、現状離婚は考えていませんが、不倫相手と旦那どちらにも慰謝料請求を考えています。ちなみに今回の件で別居予定です。
離婚しない場合の慰謝料の相場が低いことは承知しているのですが、裁判になってもいいので、どちらも痛い目を見てほしいです。

ひとつ心配なのが、旦那も不倫相手も、不貞を認めず示談ができなかった場合です。もし裁判になっても勝てる自信の証拠はあります。(探偵の調査報告書です)

この件で弁護士に相談したところ、少し納得のいかない回答でしたので、こちらで質問させていただきました。

質問1
示談だとこちらの交渉次第で2人から慰謝料が取れるが、裁判になったら2人から合わせても100万〜200万程度しかもらえない。その後もし離婚になったとしても慰謝料請求が認められない可能性もある。と言われました。これは本当ですか?

質問2
旦那も不倫相手も裁判となった場合、その後私たち夫婦は婚姻関係破綻となり、旦那がまた不倫しても再度慰謝料請求はできない可能性があると言われました。これは本当ですか?

質問3
質問2が本当なら、示談で進めてしまえば、婚姻関係破綻にはならないでしょうか?

旦那は離婚を望んでいるので、離婚することは旦那と相手女の思う壺のようで絶対に応じたくないです。
なんとなくですが、私が相談した弁護士は、離婚に進めたいのか、離婚しないことについてのネガティブな回答しかいただけなかった気がします。ぜひここの弁護士さまのお力を貸してください。

質問1
示談だとこちらの交渉次第で2人から慰謝料が取れるが、裁判になったら2人から合わせても100万〜200万程度しかもらえない。その後もし離婚になったとしても慰謝料請求が認められない可能性もある。と言われました。これは本当ですか?

いずれも、断言まではできませんが妥当な意見だと思います。

慰謝料について、
①話し合いで支払ってもらうなら、交渉で決まった額になります。
②裁判になった場合、離婚しないことも踏まえると、100〜200万円というのはおかしくないと思います。
③もし現時点で不貞についての慰謝料を得た上で今後離婚する場合、不貞に対する精神的苦痛はすでに賠償されているから、ということで、慰謝料請求が認められない可能性もあります。

質問2
旦那も不倫相手も裁判となった場合、その後私たち夫婦は婚姻関係破綻となり、旦那がまた不倫しても再度慰謝料請求はできない可能性があると言われました。これは本当ですか?

可能性としては、その通りです。
裁判で争うくらいに夫婦関係が破綻している→その後他の相手と交際しても、すでに破綻しているので慰謝料は支払わない、と相手が反論してくる可能性があり、
事情によっては裁判官もそれを認めることは考えられます。

質問3
質問2が本当なら、示談で進めてしまえば、婚姻関係破綻にはならないでしょうか?

「精神的苦痛を受けたので慰謝料は請求するが、それで不貞については解決とし、婚姻関係は継続したい」というのであれば、
示談で夫含めて円満に話を進めることは考えられます。

ただ、示談で進めたから婚姻関係破綻にならない、と断言まではできません。

婚姻継続方向で考えていることを伝え、
可能であれば、お近くで何人かに面談相談をされるのがいいと思います。

回答ありがとうございました。