アウトなのですか？それともセーフなのでしょうか？
高校の文化祭で設営される、その上でバンド等出し物をするような野外ステージのようなものは法律的に高校生のみで作っても大丈夫なのでしょうか？建築基準法などにはひっかかったりしませんか？？
どの程度の規模のものを想定されているのか分かりませんが，まずは担当の教員にご相談されることをお勧めいたします。
高校の文化祭で設営される、その上でバンド等出し物をするような野外ステージのようなものは法律的に高校生のみで作っても大丈夫なのでしょうか？
先生に相談されてみてはいかがでしょうか。
先生自身で判断がつかなければ、他の方に相談する可能性もありますので。