私のツイートは問題なく、他人の返信により侮辱的な内容が完成してしまった場合、私に責任はありますか?

ツイッターで、私は「〇〇(地名)って援助交際が盛んなの?」というツイートをしました。そのツイートに対して友達が「俺の元彼女のA(イニシャル)はやってた」と言う旨の返信をしました。
これにより、「Aが援助交際をしている」という内容になってしまいました。この一連の流れが何らかの形でA、及びAの親に知られてしまい、「弁護士を立てて裁判にする」と言われています。
私は誰も特定できるようなツイートはしていませんし、Aとは面識がないため、Aを誹謗中傷する意図もありませんでした。
友達の返信により、特定できるような内容になってしまったと感じています。
この場合、私は罪に問われるでしょうか?

あなたが、罪に問われたり、慰謝料請求をされることはないでしょう。
Aさんらが、あなたのことを、なにか、勘違いされたのかもしれません。

回答ありがとうございます。
相手方に誤解が解けるようにお話したいと思います。

付け加えての質問で大変恐縮ですが、友達は罪に問われる可能性はありますか?

多数の人に特定可能なら、名誉棄損です。