警察にDVを相談すると

現在不倫してます。(相手既婚、私独身)

彼に暴力を振るわれてます。
ちゃんと、写真と病院の診断書をとっています。

暴行を受けた日は必ず彼とのLINEに、
「今日は、叩かれるような事をしてしまい申し訳ございませんでした。」
「叩いて下さりありがとうございます」
と書いてますが、これは証拠となりますか?

また、暴力のことを警察に言うまえに、彼の奥さんに言いたいと思ってます。
まだ、直接は話したことがないのですが、彼は既に不倫がバレていて謝ったとのことです。
私への慰謝料請求はありません。
連絡は電話と、LINE、家の住所を知っています。
何かいい伝え方はありますでしょうか。

また、警察に捕まって欲しいと思っております。
示談にするつもりはありません。
全治1ヶ月の診断書を持って話に行きます。
ただ、治療費は欲しいとおもってます。
通院はしていないのですが、治療費は実際にかかった金額でしょうか。そうすると診断書代含めて4万円くらいです。

ただ、彼には前の彼からも叩かれていたことを話し、冗談で軽く叩かれていたことがエスカレートしていって、今では「叩かれるのがいやなのか」と言う問いに「いいえ」と返しています。
いいよと言ったから叩いたといわれてしまえば、捕まらないのでしょうか。

よろしくお願い致します。

警察に行って相談してください。
傷害罪。
「いいえ」と答えたのは、恐怖心からだと言えばいいでしょう。