専門店に結婚指輪を紛失されました。訴訟を起こせますか

某有名セレクトショップで購入した結婚指輪を、後日サイズ修理に出したところ、その指輪を紛失した。と言われました。そのブランドは石が一つ一つ違うものなので、同じものを作ることはできない、ということで全く別のデザインで作成してくれる。というのですが、そもそも結婚指輪を紛失され、同じものは出てこない。ということに行き場のない怒りがあります。
この件、訴訟を起こすことはできるのでしょうか。

損害賠償請求をすることができる可能性がありますので,まずは弁護士にご相談されることをお勧めいたします。
いきなり訴訟ではなく,まずは交渉により進めるという選択肢もあり得ると思います。

モヤモヤしていましたが少し安心しました。先方と交渉を進め、場合によっては損害賠償請求も考えます。
この場合、失くされた指輪の相当額だけを請求することになるのでしょうか。結婚指輪という二つとない記念のものを失くされた。という点も加味していただけるのでしょうか。

相当額(時価額)はもちろんですが,慰謝料についても請求できる可能性はあると思います。
ただし判例などを調べたわけではないので,具体的に金額がどれくらいになるかは現時点で回答できません。