バイクを買おうとしたら不当に高額請求されました。キャンセルも受け付けて貰えません。返して貰えますか?

友達にバイクを売ってもらうことになり、先払いになるからということで5月24日に言われた金額7万3000円を支払いました。その時は2日後にはバイクを渡せると言われていたのですが、そのまま引き伸ばされ6月5日になって所有者の人がエンジンと外装を交換したから追い金を15万払えと言ってきました。僕にはそんなお金はないので、払えないと伝えたところ、そのお金を用意できるまでバイクは渡せないと言われたのでそれならキャンセルしたいと言っても聞き入れてくれません。
この会話は全てInstagramのDMに残っているのですが、法的にキャンセルしてお金を返してもらうことは出来ないですか?

できますよ。
契約不履行で解約できるので、解約して、返金請求できます。
自分で勉強して、返金方法を考えるか、費用面から見て行政
書士に相談してもいいでしょう。