Youtubeでの荒らし行為(外国人)の対処について。アカウント永久停止は可能?

Youtubeで配信活動をしているのですが、攻撃的な内容をコメントしてきたリスナーをブロックしたところ、別なアカウントでやってきて荒らし行為・誹謗中傷をされました。
その後もアカウントをブロックするたび別なアカウントでやってきては荒らし行為・誹謗中傷をしてきます。
その人物は動画投稿をするチャンネルも持っており、そこで私に関するデマの流布(ガイドライン違反をしてるなど)・誹謗中傷・皆で低評価や通報をしようという扇動行為などを行ってきました。
そちらについてはYoutubeに申請して削除には至りましたが、その後も別なアカウントでチャンネルにやってきては現在まで2ヶ月もの間、荒らし行為や誹謗中傷を繰り返しています。

問題は相手が日本語を使用する外国人で海外在住だと思われることです。
内容は損害賠償請求ができるようなことだとは思うのですが、費用の面から現実的ではないと考えています。
そこで弁護士を通してYoutube側に訴えかけることでアカウントの永久停止を求めたいと考えていますがそういったことは可能なのでしょうか?(Youtubeのユーザー報告機能による通報は何度も行っていますが、現状では何も動きがないといった状況です。)

弁護士へ依頼したから劇的に対応が変わるというわけではないでしょう。動画の削除請求等であれば、弁護士なら要件を法的に説明できるので削除できる確率が上がるという傾向はあるかもしれませんが、アカウント停止は完全に事業者側の裁量の問題であり、弁護士による働きかけで結果が変わる保証はありません。特に米国Google社は、日本では不誠実な対応をしても刑事罰がなく莫大な課徴金を課されるわけでもないので完全に舐められています。