夫の不倫相手の住所特定について。

夫の不倫で相手に慰謝料請求したいと思っているのですが、住所が特定出来ていません。

相手の分かっている情報は
・フルネーム
・地名
・車の車種と色
・4桁ナンバー
※車の情報は、夫のドライブレコーダー(車内での不貞証拠)の中の映像にナンバープレートがうっすらと映っていました。

ナンバーが全部揃わなくてもこの情報だけで、弁護士の先生に慰謝料請求のお願いをして弁護士照会にて住所特定が出来るものなのでしょうか?
出来なければ探偵事務所に特定をお願いするしかないと思っています。

是非とも先生方にご意見をお聞きしたく、相談させていただきました。

ナンバープレートがわかるのであれば、弁護士会照会で当該自動車の登録事項等証明書を取り寄せることは可能です。
それにより当該自動車の使用者等の情報を知ることができます。

ご回答ありがとうございます。
補足しますと、ドライブレコーダーに映っているナンバープレートがよく見えず、ひらがなと分類番号がわからないのです。地域は住んでる町が分かるので、そこは特定できると思っています。
かろうじて、4桁のナンバーだけが見えたのですが、ナンバープレートが全部分からなくても特定出来るのでしょうか?