どうにか出ていってほしい!

初めて相談します。宜しくお願いいたします。
賃貸で名義は私で、私と娘(16)と住んでいるところに住むところがないという理由で、姉とその子ども(13)が間借りで一緒に住んでいます。世帯は其々で同居歴は10年程です。
姉とは性格が合わずその間、何度も言い合いや殴られたりもしました。
何かと、自分の気に入らないことがあると私に八つ当たりや物に当たったりと理性がきかず平気で子どもの前でもします。その事に注意をしても聞く耳持たず、恩を仇とする言い方しかせずもう、我慢の限界です。
娘もその事にすごく精神的にきていて、大学受験に向けて安心して帰ってこれる場所、目指す大学が地方な為、残りを穏やかに過ごしてほしくて溜まりません。

もう、今すぐにでも出ていってほしいです。
どんな方法があり、例えば、どんな風に文書などを書いたりすればいいですか?

伝えたい事が先走りし、話がわかりづらいと思いますが、宜しくお願いいたします。

例えばですが、

①出ていくよう伝える
②住むところがないのであれば、生活保護等の申請も検討する
③話し合いが難しいようであれば、経緯を伝えて弁護士に相談

ということが考えられると思います。

ここでの相談は公開されていますし、姉も見るかもしれませんので、
具体的な事情も踏まえて、お近くで面談相談に行かれることをお勧めします。

遅くなって大変申し訳ありません。
そしてご心配、ご回答してくださり、とても感謝ししております。
一度弁護士さんに相談してみたいと思います。
本当にありがとうございました。