外国人・国際問題での強み | 佐藤 邦彦弁護士 永真法律事務所

As global marriages become more common, so do international divorces. Navigating an international divorce involves complex issues such as cultural differences, legal discrepancies between countries, and language barriers. To effectively manage these challenges, the support of a lawyer with specialized knowledge and experience is crucial.

国際結婚が一般的になるにつれて、国際離婚も一般的になります。
国際離婚の手続きには、文化の違い、国間の法的相違、言語の壁などの複雑な問題が伴います。
これらの課題に効果的に対処するには、専門的な知識と経験を持つ弁護士のサポートが不可欠です。

1. Features of Eishin Law Office
Specialized Expertise
Eishin Law Office focuses in international divorce, child custody issues, division of assets, child support, and changes in residency status following a divorce. Despite being newly established in 2024, the firm leverages the latest international legal trends and comprehensive legal knowledge to offer flexible and personalized services to each client.

1. 永真法律事務所の特徴
法的な専門知識
永真法律事務所は、国際離婚、子の親権問題、財産分与、養育費、離婚後の在留資格変更などを専門に扱っております。
当事務所は設立されたばかりであるにもかかわらず、最新の国際的な法律動向と包括的な法律知識を活用して、各クライアントに柔軟かつ個別化されたサービスを提供しています。

Overcoming Language Barriers
The office's lead attorney speaks in both Japanese and English, ensuring that non-Japanese speakers and those for whom English is not a first language can consult without facing language barriers. If necessary, the firm can arrange interpreters for court appearances, ensuring comprehensive language support.

言語の壁を乗り越える
永真法律事務所の主任弁護士は日本語と英語の両方で話しますので、日本語を話さない人や英語が第一言語ではない人でも、言語の壁に直面することなく相談することができます。
必要に応じて、当事務所は法廷に出廷する際に通訳を手配し、包括的な言語サポートを保証します。

Client-First Support System
Eishin Law Office offers a variety of convenient services, including free initial consultations, appointments during evenings and weekends, and consultations via phone, email, LINE, and online meetings. The office is fully private, barrier-free, and child-friendly, reflecting a commitment to accommodating the individual needs of every client.

お客様第一のサポート体制
永真法律事務所では、初回相談無料、夜間・休日の予約受付、電話・メール・LINE・オンライン面談による相談など、便利なサービスが充実しています。
オフィスは完全プライベート、バリアフリー、お子様連れに優しい設計となっており、お客様一人ひとりのニーズに応えるという取り組みを反映しています。

2. Why Eishin Law Office is Your Best Choice for International Divorce
Leveraging Specialized Knowledge and Latest Information
The laws surrounding international divorce vary significantly from country to country. Eishin Law Office is well-versed not only in Japanese law but also in the latest international legal developments, enabling the firm to provide accurate legal advice for complex international divorce cases.

2. 国際離婚なら永真法律事務所が最適な理由
専門知識と最新情報を活用
国際離婚を取り巻く法律は国によって大きく異なります。 永真法律事務所は、日本法だけでなく、最新の国際法動向にも精通しており、複雑な国際離婚事件にも的確な法的アドバイスを提供します。

Support Beyond Language and Cultural Barriers
Divorces between couples from different cultural backgrounds involve not just legal, but also cultural and emotional challenges. Eishin Law Office excels in cross-cultural communication, aiming for peaceful and fair resolutions while understanding both parties' perspectives.

言語や文化の壁を越えたサポート
異なる文化的背景を持つカップル間の離婚には、法的な問題だけでなく、文化的、感情的な問題も伴います。
永真法律事務所は異文化コミュニケーションを得意とし、双方の立場を理解しながら平和的かつ公正な解決を目指します。

Valuing Client Feedback
Client testimonials, such as being "approachable and providing easy-to-understand advice," highlight the humanity and professionalism at Eishin Law Office. Such feedback demonstrates the firm's ability to build trust, even as a newly established office.

クライアントからのフィードバックを大切にする
「親身になって相談に乗ってくれる」などのクライアントの声は、永真法律事務所の人間性とプロフェッショナリズムを表しています。
このようなフィードバックは、設立したばかりのオフィスであっても、信頼を構築する当所の能力を示しています。

3. Conclusion
International divorce is often a complex and stressful process. However, with the support of an experienced and knowledgeable lawyer from Eishin Law Office, a smoother and more equitable resolution can be expected. If you are considering an international divorce in Japan, we highly recommend contacting Eishin Law Office for a consultation.

3. 結論
国際離婚は多くの場合、複雑でストレスの多いプロセスです。
永真法律事務所の経験と知識を備えた弁護士のサポートがあれば、よりスムーズで公平な解決が期待できます。
日本で国際離婚を検討されている方は、ぜひ永真法律事務所にご相談ください。