退職金請求できるか。
5年前に親の会社を退職した際にでていた退職金を勝手に使われていました。
その事実を今になるまでしりませんでした。
事実関係が良く分かりませんが、ご記載の事情ですと、「あなたが会社を退職した際、会社はあなたに対して退職金を支払った。しかし、その退職金を誰かが勝手に使ってしまった」ということだと思われます。
そうだとすると、請求できるのは「会社に対する退職金の支払い」ではなく、使い込んだ人に対する、不法行為に基づく損害賠償請求か、不当利得返還請求ということになります。
手持ちの証拠で十分立証可能かどうかも含めて、早めに弁護士に直接面談で相談することをお勧めします。