妻が妻実家の言いなりで、子供を連れて出て行ってしまいました妻実家のみ鍵の返還請求は可能ですか?

お世話になっております。

妻が妻実家の言いなりで、子供を連れて出て行ってしまいました。
話し合いを呼びかけても、先方の家族が結束して、話が全く進みません。
妻と妻実家はわたしの単独所有でかつ結婚前に建てた家の鍵を未だに返してきません。
弁護士さんの選定は進み出していて、受任通知を出そうと思っております。
受任通知を出した以降、諸悪の根源である妻実家のみに鍵の返還を内容証明郵便で請求できるでしょうか?

ご教示よろしくお願いします。

一般論ではありますが、妻実家(親族)に対し、書面で鍵の返還を請求することは可能と考えます。
具体的な請求方法(受任通知で鍵返却についても言及するのか、別途書面を作るのか等)については、ご依頼予定の弁護士さんと打ち合わせをされるのがよろしいかと存じます。