誹謗中傷に当たる可能性と削除要請の影響についての相談

昨日、好き嫌い投票の削除要請をして、今日、削除されていました。(サイトを開くと「ページが見つかりません。削除されてるか、URLを間違えている可能性があります」と表示されました。)
私も批判的なコメントを書き込んでしまい、その相手の人は別件で、酷い誹謗中傷は警察に相談すると言っていました。
なので、昨日、削除要請を問い合わせてみました。
私が書き込んでしまったコメントの内容は共感生羞恥的な意味合いでの「痛い」という言葉を入れて投稿してしまいました。「痛い」という言葉は誹謗中傷にあたりますか?
それと、相手の人が弁護士さんなどを通して運営に取り消しを要請した可能性の方が高いですか?
その好き嫌い投票の運営は他のところを見ると働いていない感じしかないのですが。
運営が開示を相手から促されたから一旦サイトを閉じる(削除する)的なことが実際あるのでしょうか。開示請求されそうでとても不安で不安で落ち着きません。
今では書き込んでしまったことを反省しています。
わかりにくい文章ですみません。
解答してくだされば幸いです。

実際の投稿内容がどのようなものであったのか次第ですが、「痛い」という単語それ自体では、名誉感情の侵害とまでは言えず、開示請求が認められる可能性は低いように思われます。

ご回答ありがとうございます。
コメントした相手が自身の動画内で「○万人登録者突破したら黒歴史を公開する」ということを言っており、
それに対して、好き嫌い投票の場で
「〇万人登録いったら黒歴史公開するとか登録乞食やめなって。公開する前に痛いわ」とコメントしてしまいました。今はサイトのページ自体が削除されている状態なのですが…

私見ではありますが、ご記載の内容のみでは、名誉感情の侵害とまでは言えないように思われます。

返信ありがとうございます。
侵害とは言えないようならよかったです。不安が少し和らぎました。
ご回答ありがとうございました。