未成年の自転車事故について
2ヶ月ほど前に高校生の子供が自転車同士、身体が接触し、相手の方がバランス崩して、転倒し、打撲等の怪我をされました。警察にその場で連絡し、相手方が届けを出しました。当方、保険に加入しており、示談、損害賠償等は進めています。
先日、家庭裁判所から呼び出し書が届き、来週行くにあたり、質問です。
1.家裁に提出する書類作成時に本人に当日の出来事を再度確認した所、相手方が警察に話した内容と相違ある部分があるようです。当初は気が動転していたのと、相手の方が強く状況を主張しておられたのもあり、言い出せなかったそうです。具体的には止まって信号待ちをしていた相手方横を通り過ぎようとして身体が接触した、となっていますが、本人は相手方の横を通る直前に相手方が方向転換し、動き出そうとしたので、避け切れず当たったと言っております。
この場合、警察にこちらが思っている事実と相違している事を連絡したほうが良いでしょうか？家裁に行った際に伝えるだけでも良いでしょうか？
保険会社にその事を伝えた所、賠償額が高額になっていないので、今の所では過失割合は問題ではないので、賠償等に関しては問題ないとの事でした。
2.家裁に呼び出しがあった事で、この事が学校に知られてしまうでしょうか？
進学を控えており、生活指導になるような出来事があると推薦がもらえない、など以前学校から聞いており、影響がでないかとても心配おり、子供本人も今回の事故を起こした事をとても申し訳なく思っており、毎日落ち込みがちで、勉強にも影響しており、特に今後学校に知られる事をとても不安がっています。
質問１について。事件が警察から検察官を経て家庭裁判所に送致されているので、事故態様の実際を警察に伝えても警察からは家庭裁判所に伝えてほしいとの回答が予想されますが、念のため警察にも伝えるとよろしいと思います。
質問２について。家庭裁判所は事件を起こした少年の保護育成を目的としているので、事件が学校に関係しない場合には家庭裁判所（調査官）は学校に通報・連絡しないと思います。ご心配なら担当の調査官に学校への通報をしないよう要請されたらどうでしょうか。家庭裁判所からの連絡以外には学校が知るすべはないと思います。
よろしくお願いいたします。
担当の調査官に学校に通報しないように要請するのは、呼び出し当日に口頭で伝えるほうが良いのか、それとも一刻も早く、呼び出し日より前に電話などで要請したほうが良いでしょうか？
その場合、こちらの要望だけを考えている、被害者の事を考えていない、といったように印象が悪くなってしまわないでしょうか？
また、呼び出し日より前までに、学校に通報されてしまう、という事も考えられますか？
ご連絡ありがとうございました。早めの方がよろしいと思います。学校への通報をしないでほしいとの要請は親御さんとしてはもっともなことですので、そのことで印象が悪くなるとは思いません。現在、通報されていなければ呼び出し日より前に学校に通報するとは考えにくいと思いますが。よろしくお願いいたします。