ストーカー について

一昨年11月頃から娘の職場(キャバクラ)の客である男性からしつこいDM LINEが止まりません。 一昨年の暮れくらいから娘の様子がおかしく職場へ行けなくなりました。普段昼間も様子がおかしく3月ころには体重も6キロおち心療内科や内科にも受診しました
その頃の原因がわからなく ようやく原因をはなせるようになったのが今年の3月 最近です
男性からのDMなどを見せてもらい病気になってしまったことを知りました。一度昨年携帯を変えていますが新しく持った携帯にも連絡がきています 性的な文章や 死ねなどの文章など計18ページ分になります
今娘は精神障害と認定され外出ができなく引きこもりです 直接会ったのはお店のみで接客の際は 腕を掴む 首をしめるなどありました
その際 お店は出禁になりました
お店の外で会ったこともありません

男性の住まいが近い為 急遽引っ越しもしました。 男性の実家が近い為 親とはなしをしました。本人へやめてほしい 警察にはなすと行ったら逃げてしまったので!
親さんは 治療費含め慰謝料を支払いたい息子から連絡はさせません!と言われました
今後どのように対処したらよいですか?慰謝料 や 何か書いてもらうなど 私達に出来ることの詳細を知りたいです。 ちなみに男性は26歳  娘は22歳です

警察に相談すべきです。
相手の年齢に鑑みると、親の抑止力は期待できません。
優先すべきは安全、安全だと思える状況を作ることです。