アパートでの自殺による悪臭被害、慰謝料請求は可能か?

8月末に住んでいるアパート2階で自殺があり、1階の自室に悪臭で住めない状況が続いています。
ホテル住まいで費用は保証してくれるそうで、異臭による被害品の請求も行っています。
ホテル住まいで趣味や遊びも全くできていない、ホテル繁盛期には予約も取れず週に数回ホテルを代わる事もしばしば。取れない時などはホテル探しで休みが終わってしまっています。
慰謝料も請求可能でしょうか?
請求可能の場合、幾ら程の請求になるのかも知りたいです。

大家さんではなく、遺族に対してはどうなるのでしょうか?
現状、賠償責任を負って賠償しているのは遺族の方です。

住民の自殺ということに対して、大家さんに過失は認められないのではないでしょうか。慰謝料請求したいお気持ちは察ししますが、難しいと思います。