精神的苦痛としての損害賠償請求

近所の人が、結構な量の落ち葉をを継続的に、うちの隣の空地に掃き込んで捨てていたので、
警察相談窓口で写真等を見せて、後日注意してもらいました。
その行為自体は止めたのですが、私に喧嘩腰になっております。
この場合、殴られた訳ではないので身体的苦痛は無いのですが、精神的苦痛として損害賠償請求と今後威圧的な態度を取らない様にと
民事訴訟ではできるのでしょうか?

喧嘩腰という程度にもよりますが、一般的にはご記載の事情で慰謝料を請求するということはハードルが高いように思われます。