ゴミ捨て場所変更の問題について相談したい

住宅の購入にあたり、ゴミ集積場所が遠方だったため、その遠い集積場所の掃除当番は行いつつ、ゴミ捨てについては最も近い場所に変更させてもらう旨を、不動産業者を通じて自治会の管理者に話を直接つけていただいた上で、住宅の購入に至りました。(自治会費も払っております)
しかしその後、住み始めてからゴミをやはり当初の遠い方に捨てるようにと何度も言ってきたり、回覧板で不法投棄であると書かれた書類を回すといった対応を受けています。
この場合、当方といたしましては、どのように対応するのがよろしいでしょうか。
なお、契約に至る経過については、自治会の関係の方にあった際に伝えてはいますが、解決には至っておりません。

詳しい事実関係の調査聞き取りをしないとなんともというところですね。
個人的には、不動産業者が契約を逃したくなくていい加減な対応をしたのではという気がしますが。

・「不動産業者を通じて自治会の管理者に話を直接つけていただいた上」

この点に関してですが、「自治会の管理者」というのが何を指しているのか不明です。自治会長であったとしても、同人が決定できる内容ではないです。特別扱いを求めるのであれば、自治会で審議して覚書をもらうくらい出来たはずですので、そのような手続きがなされていないのであれば、決まり通りの場所に捨てるしかないです。騙すようなことをした人がいるのであれば、当該人物への損害賠償請求(微々たる額でしょうが)は考えられます。

丁寧なご回答、ありがとうございます。
私たちとしましては、購入当時の段階では覚書などまでは頭が回らず、自治会と不動産業者の間で同意が取れたという認識でおりました。
したがって、住宅購入後にやっぱり駄目と執拗に言われたり回覧で晒し者のようにされるのは、話が違うでは?という認識で、とても不愉快な思いをしていたところでした。
大変参考になります。
何かその他今後に向けたご助言等ありましたら、よろしくお願いいたします。