友人の番号でのキャリア決済トラブル、法的対応の方法は?

ネット課金トラブルの相談です
1つ前にも投稿しましたが
補足も書ききれなかったので
再度回答お願いいたします。
前に友達の番号でゲーム登録した事あり、
その時は許可済みで、何も無く終わりました。

先月にLINEマンガ課金したら
いつもpaypayやキャッシュからなんですが
友達の番号でキャリア決済になっていて
Appleで聞いたら私がその子の番号で
キャリア決済してて
その分返すから待ってと言いましたが
警察に言うと言われました。
何日に返すと言いましたが
待たないと言われました。
ちなみにその子はキャリア決済になった
携帯代は先にはらってくれたみたいで、今貸し借りの状態です。自分が悪いですが
職場に嫌がらせの電話が来て困ってます。
捕まったりしますか
私まだあと1年執行猶予中で
子供と離れたりしたくないです。
金額は13万です。
できれば弁護士を間に挟み分割で返済したいです。
最後に今は借りてる状況なので
これは民事か刑事かが知りたいです。

警察へ相談しても,民事不介入で取り合ってもらえない事案で終わるように思われます(その友人があることないこと説明すれば警察が動く危険はあります)。また、仮に犯罪にならないとしても友人への支払義務はあり,あなたが直接対応しても相手が感情的になっており話し合いができない状況だと思いますので,あなたが執行猶予中であることを考えれば,本件は弁護士へ相談・依頼した方がよいと思います。