彼女のご両親の連絡先を知ることはできるのでしょうか

浮気相手の本命彼女(jさん)のご両親の携帯番号、もしくはご自宅の電話番号やご住所などは調べて頂けるのでしょうか?

先日彼が浮気バレし、jさんの怒りが浮気相手の私に向いています。
私は今は彼と連絡が取れていないのですが
2週間前位に彼から「何とかjさんの怒りが収まりそう」と連絡をもらっていましたので、少し安心していました。
しかし、最近になりjさんから私に「覚悟しておくように」と連絡が入り、その後彼の名前を使ったなりすましのメールが入りました。内容は、私の携帯電話番号を聞き出すようなものでした。
彼のメールにしては変だと感じましたので、理由をつけて今回お断りしました。
jさんが何を求めているのかの本心は分かりませんが、私に直接謝罪して欲しい、との辺りかと思います。
今回電話でお話する機会がなくなった事で、私の職場に現れるかもしれません。
それはあり得ないと思ってたのですが、2週間近く怒りを募らせていた事や彼の前での態度と私への行為(なりすましメール)に乖離を感じる事で職場への訪問もあり得るかもと思い始めました。
職場は知られています。
睨まれる位でしたら我慢出来ますが、待ち伏せや騒ぎ出す行為があるのではないかとても心配です。
jさんの行動を抑止できるのはjさんのご両親のみと思っております。
もし何かあれば、私もアワアワしてしまうと思いますので、お守りがてら知っていられたらと思っています。

今現在、何も起きていないのですが、この場合
お調べして頂く理由になるでしょうか?
お調べして頂ける場合、jさんの情報は何があればスムーズに照会して頂けるのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

>お調べして頂く理由になるでしょうか?
>お調べして頂ける場合、jさんの情報は何があればスムーズに照会して頂けるのでしょうか。

弁護士ではなく、調査会社に依頼することになるかと思います。