素材ダウンロードサイトへ投稿した写真が著作権侵害に該当、使用停止は可能か?

先日、インターネット上の素材ダウンロードサイトへ、カフェで提供されたデザートの写真をアップロードしました
が、後日その写真にカフェのロゴが映っており、店舗が特定でき、著作権を侵害している状態であることがわかりました。

既にその写真については、1件 ダウンロードがされており、商用利用が可能な状態となっています。

その写真については、既に削除をしています。

素材ダウンロードサイトへ上記の旨を説明し、ダウンロードした方へ使用停止を連絡できないか依頼をしましたが、
対応いただけず、個人でGoogle画像検索などで検索をして使用停止を連絡してくださいとのことでした。

本件について、弁護士を通じて、ダウンロードした個人の方を開示していただき、使用停止を連絡したいのですが
可能でしょうか。

「ダウンロードした個人の方を開示していただき、」
相談者の権利が侵害されているわけではないようなので難しいですね。

お忙しい中早急にご回答いただきありがとうございました。

ダウンロードされた素材を利用することで「著作権の侵害となる」ことを理由に
ダウンロードした個人の開示を請求することは難しいでしょうか。

恐れ入りますがご教示いただけると助かります。

「侵害された人」からしか請求できないので相談者からは請求できないですね。