TikTokでの嫌がらせDMに対する開示請求と費用について

TikTokにて動画投稿を行っている者です。
本日、あるアカウントから「お前キモイ」「辞めちまえ」「死ねよ」とDMが届きました。
このDMに対して開示請求を行うことは可能でしょうか。
また請求する際に想定される費用、および受け取れる慰謝料はいくら程になるでしょうか。

自分で請求することは難しいと聞きますが、弁護士に頼んだ方が良いのでしょうか。
請求にかかる労力・期間の比重や、赤字になる可能性があるのかも気になります。

発信者情報開示請求の対象となるのは「特定電気通信」(不特定の者によって受信されることを目的とする電気通信の送信)です。システムの仕様上一対一の通信となるDMは、発信者情報開示請求の対象外となります。

DMに関しては発信者情報開示手続きの対象とされておりませんので、DMから情報を取得するということは難しいでしょう。