Instagramでのトラブル後に迷惑料を請求された場合の対応について

Instagramで女性の方とトラブルに発展し、謝罪をすれば今後関わらないと女性の方の同僚という方から連絡が来ました。そのため、謝罪をし、相手方からも謝罪をしていただいたので今後関わりませんともDMで送られてきました。
しかし、そのDMから3ヶ月ほど経過した先月突然、仕事をできなかった迷惑料として5万円を支払え。無理なら警察に被害届を提出すると言われました。しかし、被害届を提出されるようなことはしていませんし、そもそも職場の同僚の方が連絡してきて何故その方が私に迷惑料を請求してきているのかも分かりません。
しかし、被害届を提出すると言われ言われるがまま3万円を入金してしまいましたが、女性の方が本当にその会社で働いているのかもわかりませんし、会社のInstagramのアカウントはあるものの実在する会社なのかもわからないため、何かわかるものを送って欲しいと伝えたところ、送る必要性がない。示談は破棄で、送って欲しいと言っているのがあまりにも横柄、違う対応をとると言われました。

わたしが迷惑料というものを払う必要はあったのでしょうか。また、実在する企業かもわからないのにも関わらずこちらが開示を要求した場合被害届を提出されるのでしょうか。

そもそもどのようなトラブルであったのかが不明なため、法的な支払い義務が発生するものかどうかの判断は難しいでしょう。公開相談の場ではなく、個別にご相談の上でアドバイスを受けると良いかと思われます。

ただ、仕事をできなかったことの迷惑料等の主張となると一般的に因果関係がどの程度認められるかは疑問があるでしょう。

また、その会社の情報を聞いただけで被害届が出されるということは通常は考えにくいかと思われます。