開示請求されました。今後についてアドバイスほしいです。

風俗嬢です。数ヶ月前に匿名掲示板で誹謗中傷をしてしまい開示請求されました。誹謗中傷した相手は仲が良かった知り合い(風俗嬢)です。
開示請求をされた際に知り合いがXにて「自分は現在開示請求をしている。誹謗中傷するなんてバカがすること。犯人は絶対許さない。慰謝料しっかり払ってもらうから覚悟しといてください」とポストしていました。
それを見て私は加害者なのに何故か腹が立ってしまい、慰謝料請求をされましたが自分の稼ぎが無いうえに払いたくないという気持ちが強く、慰謝料の減額(かなり大幅な減額です)をお願いしました。すると知り合いは金額に納得がいかないと言っているようで、知り合いが立てている弁護士を通して言われました。
そのあとも、仕事が上手くいってる知り合いに嫉妬してしまい何度も何度も書き込みしてしまいました。

そして知り合いは怒って、弁護士を立てているにもかかわらず私の親に直接メールを送ってきました。(知り合いは私の親とも仲が良かったので連絡先を知っていました)
私が風俗で働いていることと、開示請求をしたら娘(私)だった。いろいろ書かれて病んだ、なのに慰謝料の減額してくるは謝りもしないはで許せない。ふざけてますか?と娘に伝えてください!!
と親にメールが来て、自分がしたことが全部バレてしまいました…。

①私が加害者なので全面的に私が悪いのは前提で、このように親にメールをしてきた知り合いを訴えることはできますか?訴えれるとしたら何罪ですか?(知り合いから直接連絡がきたのはこの1回のみで、そのあとは弁護士を通して全てやり取りしています)

②このまま示談交渉が決裂した場合、裁判を起こされてしまったら、いくら払わなければいけませんか?

答えていただけると本当に助かります…。
こちらは弁護士を立てていないので、もし立てたほうがいいのであれば検討したいと思っています。

プライバシー権の侵害となる可能性はあるでしょう。ただ、相手からの請求については支払い義務はあるかと思われますので減額交渉を含めて対応をされる必要があるかと思われます。

当事者ですと感情的になってしまい、話がまとまりづらくなっているかと思われますので、弁護士を立てられた方が良いでしょう。

金額についてはケースバイケースなため、一度個別に弁護士に相談されると良いでしょう。

プライバシー侵害
不法行為に基づく損害賠償請求が考えられます。
「当該発信者情報をみだりに用いて、不当に当該発信者情報に係る発信者の名誉又は生活の平穏を害する行為をしてはならない。」

交渉により対当額での相殺合意をすることが考えられます。
また、今後の事を考えると、互いに不利益情報を拡散しないよう取り決めを行うべきでしょう。
金額面で言うと、投稿内容を確認できていませんが、執拗に投稿を繰り返したということですと、相殺合意をしても、一定の支払義務が残ることが予想されます。