某匿名サイトにて容姿の誹謗中傷を行ってしまった

先日某匿名のサイトにて容姿の誹謗中傷を行ってしまいました。

文章としては個人を特定できるものになっており、その方がチビデブと知ってショックだった。という旨の発言になります。
悪意はなく既存のネットの書き込みを鵜呑みにして自分も書き込んでしまったのですが、改めて考えると相手の容姿の誹謗中傷という大変失礼なことをしてしまったなと反省しております。

この場合開示請求や名誉毀損などで訴えられることはあるのでしょうか。

具体的に、どのサイトにて、どのような文章を、どのような流れの中で投稿したのかを確認できなければ、個別具体的な見立てはできません。
また、仮に権利侵害性があるとしても、実際に開示請求等をするかは権利者次第としか言えません。

なお、一般的に、容姿について「チビ」「デブ」などと評して、不特定多数者が閲覧できる状態で、書かれている対象を分かる形で投稿するのは、侮辱(名誉感情侵害)とされ、慰謝料等の損害賠償請求や、刑事告訴等される可能性はありえると思います。

サイトは好き嫌い.comになります。
内容については容姿の批判などがされている以前の書き込みを見て便乗してしまった形になります。
容姿の軽症について、こちらが訴えられる可能性があること承知しました。
行き過ぎた発言反省しております。

この場合いくらぐらいが慰謝料の相場になるのでしょうか。
またどのくらいの期間を経てこちらに連絡が来るのでしょうか。

明言しづらいかと思いますが、おおよその目安などが有りましたら教えて頂けますと幸いです。

慰謝料がいくらになるかは、具体的な内容等によるので、実際に書き込まれた記事等確認せねば見通すことは難しいです。
ただ、仮に権利侵害性が認められるとして、一般的に言うならば、慰謝料や発信者情報開示請求等している場合の費用等の損害をまとめて、50~100万円あたりというのは一つありうるかと思います。
(ただし、損害は、実際に個別の状況でどのような損害が生じたか等次第なので、金額が上下することはあり得ますし、それを含めての予想は致しかねます)

なお、刑事罰の対象にもなりうる場合、上記の民事上の請求とは別に刑事告訴される可能性があります。

期間については、事情によるとしか言えません。
場合によっては、プロバイダの内部処理等の関係で、数年前のことについて開示に関する連絡が来た、ということもあり得ます。

掲示板上ではこれ以上のご回答は困難ですので、
どうしてもご心配であれば、発信者情報開示請求等のネット問題を取り扱う弁護士事務所にてご相談されてみてください。