誹謗中傷をした加害者ですが、相手を訴えることはできるのか

加害者です。自分は活動者であり、被害者の方も同じく活動者です。
ネットで悪口を書いてしまい、開示請求をされました。お恥ずかしい話、逮捕されてもおかしくないような書き込みを数十件に渡り書いてしまいましたが、示談していただき解決に至りました。
すべてが終わったあとに相手方が、開示請求をした旨や書き込まれた内容などをXに書いていました。
私の名前や情報は一切書いてありませんでしたが、被害者のフォロワーの中に勘づいた人がいたのか【犯人って〇〇(僕の名前)?一時期Xでいろんな人の悪口書いてて荒れてたよな〜】とリプを送っている人がいました。それ以外は特に炎上することなく、疑惑で止まっています。Xで確かにいろんな人に悪口を書いていたのは事実であり、それがきっかけで今回の開示請求された疑いを持たれてしまいました。
たしかに自分は悪いことをしましたが、このように第三者から疑いを持たれている書き込みをされ第三者を訴えることは可能でしょうか?被害者は私の個人情報などは漏洩していませんが、今回Xにて被害内容を書いた被害者のことも訴えることはできそうですか?教えてください

示談の際に口外禁止条項を入れなかったものと拝察します(できれば入れておくべきでした)。
この種の事案は名誉毀損に該当する場合もありますが、あなたであることが特定できないように投稿している点が問題になってくると思いますので、実際の投稿をもとに、弁護士へ相談された方がよいと思います。