示談相手と連絡が取れない場合の手紙の書き方と注意点

示談相手に逃げられました。
連絡が取れないため、1度手紙を出そうと思っているのですが内容はどのように書いたら良いですか?

また、相手は実家住みの為その人の家族にもし見られた場合等は何かこちらに不利益になりますか?

実家に住んでいるという情報が正しいのであれば、
親展で出されればよいでしょう。

どのようにというのは元の事案がわかりませんので回答できかねます。

誹謗中傷等で示談として損害賠償を請求すると伝えたところ、相手方が逃げたという状況になります。

それは「示談相手」ではないです。

損害賠償を請求すると伝えただけであれば、合意が成立しているわけではありませんので。また、「逃げた」のではなく、無視されたという状況でしょう。

無視された場合、どうすれば良いでしょうか?
少額訴訟などに移行するしかないでしょうか?