私名義の家に居座る妹を追い出したいです。方法を教えてください。

3年前、両親と住むために私名義で一軒家を買いました。しかし、片親の妹が行くあてがないとして一緒に住めないかと言われ、私は断ったのですが母に押し切られる形で一緒に住むことになりました。それからは子持ちだ女だ被害者だと図々しい態度で生活をしていて、私の食べ物や飲み物に洗剤なんかを混入したり、私のものを放り投げたりやりたい放題で、私はストレスで体調を崩しました。なにか言うと自分は被害者だと逆ギレを起こし騒ぎます。両親は我慢しろと言って愚痴の一つも聞いてくれません。このままだと、手を上げるか自死を選ぶしかありません。そうなる前に妹を私の家から追い出したいです。生活とローンで手一杯で貯金も禄に無く、裁判費用の捻出も難しいです。それでも追い出せる方法を教えて欲しいです。

お伺いしている限りの事情からすると、
法的には、使用貸借契約なり賃貸借契約なり、妹さんを住ませている根拠となる契約を終了させ、
契約が終了した以上は住むことは認めないから出て行け、というような筋で交渉・訴訟等進めることになるかと思います。

ただ、お話を拝見する限り、「出て行け」と言って素直に出て行くのか疑問があるところですので、
訴訟等も視野に入れて動かれることになるかと思います。
その中で、「生活とローンで手一杯で貯金も禄に無く、裁判費用の捻出も難しいです。それでも追い出せる方法を教えて欲しいです。」とのことですが、少なくとも力ずくで追い出すようなことをしてしまうと、法律上認められない自力救済に当たる等と言われて、こちらが法的に責任を問われるリスクがあります。また、場合によっては、意図せず刑事罰の対象になってしまうリスクもあるところ、実際に弁護士事務所等で、どのように進めるのが良いかをご相談される方が良いかと思います。
(掲示板上では、実際の生活ぶりや、その際に妹さんがされた内容についてどのような証拠があるのかの確認等ができないので、実際に弁護士に証拠になりうる資料を確認してもらいながらのご相談の方が良いかと思います)

なお、金銭的に厳しいということであれば、弁護士費用の立替等の制度を使えないか、お近くの「法テラス」にお問い合わせされてみてください。