友人からのモラハラで精神的苦痛を受けた場合の慰謝料請求方法と警察への対応について教えてください

4ヶ月前から友人からモラハラを受けています。元々とあることで私が「第三者が介入するのは嫌なのでやめてほしい、第三者へは断って欲しい」と1か月に渡り伝えたものの友人は「お前がそんなにやめて欲しいなんて思わなかった。だったら最初からはっきり言え。元々第三者がくることは伝えた(私が断ったことは無視)第三者が入ってくるのが嫌と言わないお前が悪いし、相手のこともあるから断らない。断らない事実があるのは変わらない、現実は変わらないからお前の考えを改めろ」と言われました。その後も第三者へ断るよう言い続けましたが、無視に始まり「お前に費やす時間はない」として時間を費やす価値はお前にないと否定されました。再三対話を求め続けるも「話す意味はない、めんどくさい、無駄だ」と私を馬鹿にし続け、結局私が屈することとなりました。その後3人でいる際は全てにおいて第三者を優先させ、私をいないものとして扱う、私の行動を否定する、制限する、第三者の前でお前はすぐに機嫌が悪くなると発言、侮辱。無視したかと思えば私の居場所確認で度を越す回数の一方的な連絡、呼び出し、何かをお願いすると「高いよ」と毎回金銭要求がありました(これでも一部です)元々限界を迎えていましたが数々の仕打ちにより私はその後はストレス障害を発症し睡眠障害、食欲不振、頭痛、慢性的な吐き気等で普段の生活もままならくなりました。診断書もあります。友人へは現在の状況を伝えていますが全て無視をされており連絡がつきません。このような状況の場合、友人へ慰謝料の請求は可能でしょうか。その場合どのような形で請求することが効果的でしょうか。もしくは警察に被害届を出すことも検討した方が良いでしょうか。よろしくお願いします。

原因結果、つまり事の発端と、なぜそうなったのかの因果関係がわかりませんね。
近くの弁護士に相談して、一部始終を聞いてもらうといいでしょう。