ポータブル電源が原因の火災による精神的苦痛の慰謝料請求は可能か？
ポータブル電源充電中に機器が出火し、家屋に大掛かりな修理が必要となりました。
（発火原因は確定していませんが、ポータブル電源からの出火には間違いない）
家人には怪我はありませんが、煙や消火剤を吸った事で呼吸器に炎症が出て通院しています。
仕事も2週間で数日休業しています。
燃えて全く使用できないのは一部ですが、仮の住まい（ホテルなど）の提供もなく、椅子で寝ている状態で非常に苦痛を受けています。
家の修理が終わるにはあと1ヶ月や2ヶ月は掛かると思われるます（修理見積もり中です）
この様に怪我が余り無い状態でも、精神的苦痛受けた事による慰謝料請求は可能でしょうか？
慰謝料請求先は販売会社です
誰に対する請求を考えているのか分かりませんが、まずは発火原因を特定する必要があります。
弁護士に直接、ポータブル電源からの出火には間違いない、と考える根拠を説明したうえで回答をもらった方がよいかと思います。