家族間の問題についての法的助言を求めます

実家に来るなと父が言ってる場合
私の姉に対して父が今後実家に来るなと言ってます
今まで学費やお小遣い、金銭的援助など充分に渡したと父は言ってます
それでも父の口座からお金を引き出したり、家に勝手に来てゴミを置いていったりします
もう充分なことをしたのだから遺留分の請求もするなと言ってます
今残ってる家や株などは自分の老後に使い、残りは介護全般を請け負ってる私だけに相続させたいそうです
姉とはもう口も聞きたくない会いたくないと言ってます
それでも来るので内容証明で家に来るな、敷地に入るな、用があるなら第三者を通すか手紙でと伝えたいそうです
姉はもうすぐ50歳です、実家なんだからいいだろうと考えてます
父は成人したのだから他人と考えてます
内容証明を送ることで何か効力は発揮できるのでしょうか?

背景事情がわかりませんが、父親の話も最もです。
内容証明を出すことで、経済面では親子も他人ということをはっきりさせ、
住居侵入を抑止する効果があるでしょう。

内容証明は意味がないでしょう。
あくまでも送った文面を証明する手段にすぎませんから。
下記の事情を踏まえると、送ったところで、
ご自身が父親の名を騙って送ったにすぎないと判断されるように思われます。

「父の口座からお金」これはそもそも財産管理の問題で、他人が管理処分できるようになっている状況を改善すべきでしょう。

「家に勝手に来て」鍵をもっているということなのではないでしょうか?
これに関しても鍵を交換するなり、警察に通報するなりの対応が考えられます。