二次創作同人誌のガイドライン違反による公式からの注意、訴えについて

ガイドラインにてキャラクターのイメージを損なう描写が禁止されている作品の二次創作同人誌を出して、それが通報されて公式から注意、訴えられる事はありますか?
また、その場合法的な罪に問われたりしますか?

具体的な表現内容等不明なので一般論となりますが、
権利者が許諾した以外での態様等での二次創作を行うと、著作権侵害となるリスクがあります。

法律上は、著作権侵害の場合、損害賠償責任を負ったり、刑事罰の対象となりうる可能性があります。