不動産賃貸関連の債権取り立て

すみまさん、御教授お願い致します。
 大家をしています。不動産屋(一人で事業)の賃借更新契約書、更新料未払い2件分が続いています。他にも被害者(大家で皆さん高齢者のようです。)が出ています。不動産屋社長は電話には出ません。不動産屋に、自宅に、行っても払うから、で終わり。支払え、と強く会社に行ったときには、その社長、これから出かけるので、と追い出されました。(やり取りは全て動画記録済み。)。その不動産会社の大家さんも家賃未払いが半年継続、とばったり会い、聞きました、その時に、その大家さんに、私がここに駐車する了解を頂きました。
そこで、この不動産屋前面駐車場(2台分有り)に私の車を置き、車のガラス内側より、支払え、他にも被害に遭われている方は、窓の隙間よりご連絡先を、と内側から貼りだそうと思いますが、これは、不動産屋に対して違法行為(営業妨害等)になりますでしょうか?社名、社長名は入れません。私の表示もしません。ただ、この車の所有者は、私だと、不動産会社社長は知っています。
今後、被害大家、お年寄りが多いので、集団で債権取り立てをしていこうと思っています。被害が増える(家賃)も食い止めたい(これは、警察にも話しました。)
先ずは、この車ガラス内側からの、支払え、アピールは、違法行為に当たってしまいますでしょうか。
警察に相談も、民事なので、、ただ、情報は結構集まっている雰囲気、宅建業協会には、明日、訴えに行きます。

今後ですが、内容証明通知はもちろんですが、
・この被害者達の有無はどのような方法で知ればよいでしょうか。出来れば、注意喚起もしたい。
・債権取り立ての弁護士さんの費用も概略教えて頂ければと思います。
(自転車操業のようで、回収は難しいかも、ただ、このようなお年寄り大家たちから賃料を巻き上げる、この不動産会社社長には刑事罰を与えたいのですが、どうような動きをすればよいでしょうか。
すみません、アドバイスを頂ければと思います。

純然たる民事事件ですので、刑事とはなりません。
(訴訟、強制執行不奏功、財産開示不出頭となれば、不出頭に対する刑事罰の問題は生じ得ますが)

債権取り立て方法としては違法で、ご自身が刑事責任を問われることになるでしょう。
集団で取り立てという点に関してですが、不動産会社側の財産が乏しいと思われる状況で、集団で請求するのはデメリットです。少ないパイを取り合うことになりますので。

ご自身で本人訴訟(簡易裁判所)されるのがよいと思います。

早速の御回答、ありがとうございます。本人訴訟、簡易裁判所で聞いてみます、ありがとうございます。