事故後の鎖骨損傷に関する後遺症診断書
被害側で事故の鎖骨損傷にて通院が終了してしまいましたが身内に鎖骨が盛り上がっているので変形でないか？と言われました。病院の方には治療をきられてしまったのですが今からでも変形について後遺症診断書を貰うことはできるでしょうか？
あと、信号のない横断歩道に渡る際に事故をしてるのでトラウマになっでしまいました。それについては請求できますでしょうか？
詳細不明ではあるのですが、鎖骨の変形障害というのは後遺障害に該当し得ますので、後遺障害診断書を作成してもらうことを検討した方がよいかもしれません。【信号のない横断歩道に渡る際に事故をしてるのでトラウマになっでしまいました。それについては請求できますでしょうか？】というご質問については、トラウマ自体に関する慰謝料請求は難しいと思われますが、通院を余儀なくされたことについての慰謝料等の請求は可能です。
加害者側（の保険会社）がどのように対応しているのかにもよりますが、弁護士に個別に相談なさることも視野に入れた方がよいように思います。
回答いたします。※弁護士により見解は異なる可能性があります。
左右差を確認していただき、見た目から異なるということでしたら、後遺障害に該当する余地があります。その場合は、主治医に後遺障害診断書を作成していただき、後遺障害申請なさるのもありかと思います。
トラウマにつきましては、それを証拠化するのが難しく、また、交通事故遭われた方は何かしらのトラウマを持たれることが少なくないことから、通常は慰謝料に含まれるものとして請求することが多いかと思います。