家賃未払いでの居住権主張に対する対応方法

夫が建てた夫名義の家に母親と弟さんが住んでいます。
夫と弟さんは不仲で、弟さんが出ていかないと私たちは移住同居できません。
夫に家賃を払うわけでもなく居住権があると主張しています。
出ていってもらうためにはどうしたらいいでしょうか?

その家に当時住んでいたけど仕事でアパート借りてる間にご両親が弟さんを呼んでそのまま住んでしまったそうです。

弟に対して、あなたがたが居住することを理由に、使用貸借契約の解除ですね。
これまでの経緯が重要なので、地元の弁護士に詳しく相談されるといいでしょう。