事実説明書の書き方などは弁護士さんか司法書士さん、どちらにお願いしたら良いでしょうか。

民事調停の申立書が届きましたが、内容があまりにも事実と異なり一方的で困っています。
(近隣住民による嫌がらせ)

事情説明書を提出する為に書いてみましたが、書いた内容に対して弁護士さんにお願いすれば見て頂けるものでしょうか。
都道府県にある弁護士会の弁護士さんに相談したところ、全て請け負う形しか行っていない事務所だと言われました。
弁護士さんではなく書類であれば司法書士さんにお願いするべきでしょうか。

よろしくお願いします。

事情説明書を提出する為に書いてみましたが、書いた内容に対して弁護士さんにお願いすれば見て頂けるものでしょうか。

→どこまで対応するかは法律事務所次第ですので、法律相談の枠内で内容を見てくれる事務所はあるかもしれません。
何件か法律事務所に問い合わせをされるか、弁護士会等の法律相談でご相談されてはいかがでしょうか。