誓ってくれなきゃ死ぬと言われ自分には出来ないと伝えたら自殺未遂されてしまい、警察に通報されました。

ネットで知り合った人に大学入試で合格したら付き合ってくれなきゃ死ぬといわれ約束をしてしまいました。
そして、その後付き合ってはいますが会ってはいません。ただ、相手に会いたいとは言われていましたがタイミング的一人暮らしや大学に進学したこともありすぐに会うというのは現実的に無理ということをずっと伝えていましたがそれは付き合うという約束を果たしてないと言われ、約束を守ってくれないのであれば死ぬしかないと言われ続けていました。ただ、自分には無理なことだったためそれは無理で会えるタイミングで連絡すると伝えていました。
そしたら、違う方からDMがきて相手が自殺未遂をし、警察に相談したところ私は罪に問われるということを伝えられました。
その後相手と話しましたが、将来的に結婚して子供を産んでくれるという約束をしない限り死ぬと言われましたが、自分にはその約束を果たせる気がしなかったため誓うことはできないと伝えました。相手からは誓ってくれないのであれば終わりにすると言われました。
それから少し経った今、前にに警察に相談したとDMして下さった方から連絡があり、責任を取るつもりがあるのであれば全て受け入れるべきと言われました。私は相手に結婚して子供を産むと誓わなければ罪人になってしまうのでしょうか?

・「違う方からDMがきて相手が自殺未遂をし、警察に相談したところ私は罪に問われるということを伝えられました。」

犯罪にあたるような事実はございません。アカウントが違うだけで、同じ人のような印象を受けますが。
いずれにせよ、関係を断つ場合、逆恨みなどが考えられますので、相手方に伝えてしまっている情報を整理し、一度警察にご相談なさってください。

私は相手に結婚して子供を産むと誓わなければ罪人になってしまうのでしょうか?
→ご相談内容を拝見する限りでは、そのような約束や責任を取る義務はありません。
逆に相手の行為は強要やつきまとい行為に該当する可能性がありますので、そのような連絡が続くのであればあなたの側も警察にご相談された方がいいでしょう。

相手というのは男性で、違う方は女性で、インスタのフォロワーなどをみるとどちらも500人とか300人ほどいるため同一人物とは思えません、

違う方に言われたのは、自殺をするということを止めなかったことが罪にあたると言われました。その点はどうですか?

あたりません。
その立論が通るのであれば、相手方に何でも要求できてしまいます。

法的な点からいえば民法上も合意は無効です。
刑事責任に関しても、何らご自身が責任を問われるような事実がありません。

違う方に言われたのは、自殺をするということを止めなかったことが罪にあたると言われました。
→原則として自殺を止めないことは犯罪にあたりません。

過去に誓ってくれなきゃ死ぬと脅された者です。
それ以降連絡がなくこれで終わったのかなと思っていたらまた連絡が来ました。
連絡が来たアカウントは前の方とは違う方でした。既に情報開示請求をしたとの事でした。
そして、本人にDMをしたところこれから相手の言うことに全て同意し、寄り添うのであれば許すとのことでした。
警察に捕まるのは嫌なのでその場ではわかったと同意しましたが、法律を使った脅しなのではないかなと思っています。
正直、精神的に来ていますが私が捕まる可能性はありますか?
また、警察に相談したいのですがどのように相談したら良いですか?

正直、精神的に来ていますが私が捕まる可能性はありますか?
→ご相談を拝見する限りでは捕まる可能性はないと思われます。

また、警察に相談したいのですがどのように相談したら良いですか?
→ここでご相談されているとおりにお話しされれば大丈夫です。