グッズ代行業者の支払い問題についての法的相談

去年にグッズ代行をお願いし体調を崩したりしてすぐ支払いが出来なくこの日を過ぎたらどんな理由であれ対応しませんと言われたが支払いました。
日にを過ぎたから発送も返金もしないと言われて困っています。
この場合相手を訴える事はできますか?

支払期限の徒過を理由に相手方が契約の解除を主張するのであれば返金を
そうでないのであれば発送を求めることになるでしょう。